Elisabeth Tonnard

Books

One Swimming Pool, artist book and installation, edition of 9 copies, Leerdam, 2013.
The Man of the Crowd, artist book, edition of worded copies (see description), Leerdam, 2012.
We are small, artist book, edition of 100 numbered copies, Leerdam, 2012.
Two Impulses, artist book, edition of 10 numbered copies, Leerdam, 2012.
Recounted, artist book made as contribution to ABCED project, print-on-demand, Leerdam, 2012.
The Invisible Book, artist book, edition of 100 copies, Leerdam, 2012.
De dichter spreekt weer, poetry from appropriated texts, open edition, Leerdam, 2012.
Another World, artist book, edition of 75 numbered copies, Leerdam, 2011.
The Death of the Photographer. A Rehearsal, artist book, print-on-demand, Leerdam, 2011.
Enduring Freedom. The Poetry of the President, poetry/artist book, edition of 124 copies, Leerdam, 2011.
The Story of a Young Gentleman, artist book, open edition, Leerdam, 2011.
ABC Reviews, artist book, print-on-demand, Leerdam, The Netherlands, 2011.
A Dialogue in Useful Phrases, artist book, edition of 250 numbered copies, Acquoy, The Netherlands, 2010.
“Speak! eyes – En zie!, poetry book,  ed. of 100 numbered/26 lettered books, Druksel, Gent, Belgium, 2010.
Mood: Potential, artist book, duotone offset, included in JAB27, Chicago, IL, 2010.
De wereld zou meeuw, poetry, ed. of 100 numbered & 26 lettered books, Druksel, Gent, Belgium, 2009.
Interior Monologue, artist book, unbound in a portfolio box, ed. of 20 copies, Acquoy, Netherlands 2009.
The Man of the Crowd, artist book, unbound in a box, ed. of 14 copies, Rochester, NY 2008.
In this Dark Wood, artist book, open edition, Rochester, NY 2008.
Contemplation, artist book, handbound in ed. of 29 numbered copies, Rochester, NY 2008.
Where Is God, artist book, open edition, Rochester, NY 2007.
Oceanus, artist book, open edition, Rochester, NY 2007.
De wereld is er, poetry and image texts,  ed. of 127 worded books, Druksel, Gent, Belgium, 2007.
Two of Us, artist book, open edition, VSW Press, Rochester, NY 2007.
Terra Nullius, artist book, open edition, Rochester, NY 2006.
Whiteout,  ed. of 10 copies, handbound, Rochester, NY 2006. 2nd ed. 2007/2008.
The Book of the World, one-of-a-kind book, typed on Smith-Corona, handbound, Rochester, NY 2006.
Let us go then, you and I, poetry book,  ed. of 250 numbered copies, Acquoy, Netherlands 2003.

Poetry in literary magazines

Eight poems, in: Poëziekrant, 37, nr.1, February 2013.
‘Life, she thought’ and two other poems in: nY, nr.15, November 2012.
‘En zie!’ in: Tortuca, nr. 29, 2012.
‘De snelwegschutter’ in: nY, nr.13, March 2012.
‘Wilde dieren duiken op in steden’ in: Parmentier, 19, nr.1, March 2010.
‘De wandeling’ in: nY, nr. 4, December 2009.
‘Jungle Haard’ in: nY, nr. 3, November 2009.
‘Hij mag niet in de tuin’ in: nY, nr. 2, July 2009.
‘De bergen zijn grijs’ in: Revolver, 140, December 2008.
‘Due date’ and ‘New Sentence’ imagetexts in: Parmentier, 17, nr. 2, 2008.
Five poems, in: Revolver, 138, June 2008.
Five poems, in: Armada, December 2003.
‘Schaduwportretten’ imagepoetry using English epitaphs, in: Tortuca, May 2003.
‘Enduring Freedom; The Poetry of the President’ in: Armada, December 2001.

Prose in literary magazines

‘Gevonden tekst: Het leven op de loop’ in: nY, nr. 4, December 2009.
‘Gevonden tekst: Het leven als bode’ in: nY, nr. 3, November 2009.
‘Gevonden tekst: Het leven als bloeier’ in: nY, nr. 2, July 2009.
‘Ergens waar zij ook is’ vertaald in beperkt vocabulaire, in: Yang, nr. 2 July 2007.
‘Kleine wereld’ in: Revolver, 133, March 2007.
‘Gevonden teksten’ in: Yang, nr. 2, July 2006.
‘De straat’ in: Dietsche Warande en Belfort, nr. 1, February 2006.
‘Ergens waar zij ook is’ in: Armada, tijdschrift voor wereldliteratuur, April 2004.
‘Het leven een werkdag’ in: Armada, tijdschrift voor wereldliteratuur, July 2002.
‘Jezus wat een baan’ in: Vox, June 2001.

Translations

‘Utopia/’ Lisa Robertson, in nY, nr. 8, January 2011.
‘Gedichten’ Rae Armantrout, in Parmentier, 17, nr. 2, 2008.
‘Gedichten’ Rae Armantrout, in Yang, nr. 4, 2007.
‘Berlijnse verhalen’ Robert Walser, in: Yang, nr. 1, April 2007.
‘Gedichten’ Denise Riley, in Yang, nr. 2, 2006.
‘Kleist in Thun’ Robert Walser, in: Yang, nr. 3, October 2005.

(Visual) Essays and other contributions

‘Being there and not being there’ curated set of artists’ books, December 2012.
‘Monochromatic Bits’ print piece in Local Colour: Ghosts, Variations, In Edit Mode Press, December 2012.
Introduction to Mishka Henner’s book Less Américains, Manchester, January 2012.
‘His Virtues were Equal to his Descent’ visual contribution in Toad Journal, Virginia Tech, March 2011.
‘Three Stories’, visual story in Aambacht, nr. 1, Imprimitiv, Brussels, November 2010.
‘On a Roll’, visual essay for Extra, magazine of the photo museum of Antwerp, nr. 4, January 2010.
Contribution ‘Uitstel’ to Vouwblad 7: Klein Woordenboek over Tijd, ed. by Max Kisman, November 2009.
‘Eeuwig struikelen’, essay on W.G. Sebald, in: De Gids, nr. 4, April 2006.
‘Umberto Eco’ in: F. Musarra & B. Van den Bossche (ed.), Italiaanse letterkunde na 1900, deel II: 1945-2000, Leuven, Peeters, 2004.
‘Echt™’ essay in: Kwartaalblad Boeddhisme, nr. 4, 2003.
‘Kafka’s Eine kaiserliche Botschaft; lezing voor een moment’, in: Teken en Traditie, opstellen voor Ulla Musarra, E. Mulder, H. Ester, W. Siccama (ed.), Nijmegen University Press, 2002.
‘In het oog, in het hart’ essay in: Trouw, June 2 , 2001.
‘Leiderschap in een wereld zonder goden’ in: Het tijdperk der reuzen is voorbij. Thema, 1999.
‘Umberto Eco’s Il pendolo di Foucault; het herschrijven van de geschiedenis’, in: Incontri, 1998.