Elisabeth Tonnard

A Young Gentleman in the attic

The_Story_of_a_Young_Gentleman

The Story of a Young Gentleman is back in stock for a limited time due to the discovery of a forgotten box (poor young gentleman!) in the attic.

Read more about the book here. The book is priced at €40,- Order through the webshop or through email.

There is a discussion of the book by Annette Gilbert in Textkünste, Buchrevolution um 1500, 2016 or (at the end of the pdf) in Reprint, Appropriation (&) Literature, Luxbooks, 2014.

Written by Elisabeth Tonnard

August 16, 2018 at 5:23 pm

Posted in News

Poetry reading in Rotterdam

On May 17 the four nominees of the C. Buddingh’ poetry award will present their books at bookstore Van Gennep in Rotterdam. It’s a free event and it starts at 5 pm (note it will be in Dutch).

Op 17 mei presenteren de genomineerden voor de C. Buddingh’-prijs hun bundels in de tuin bij boekhandel Van Gennep in Rotterdam. Dit is vrij toegankelijk, en het begint om 17.00 uur. Met Dean Bowden, Radna Fabias, Elisabeth Tonnard en Arno Van Vlierberghe. En met interviews door Simone van Hulst. De uitreiking volgt op 31 mei tijdens Poetry International in Rotterdam.

Written by Elisabeth Tonnard

May 14, 2018 at 9:16 am

New work: Indirections

indirections_1-8

Indirections is a series of pamphlets that focus on the manoeuvring involved when things are presented to the public eye. Duplicitous language, selective filters, whether the deceptions of Soviet propaganda or the deceits that I find in my local newspaper (and they are surprisingly similar), bend and spin things that perhaps were never even straight to begin with. Each item in the series is a folded sheet containing a single found image and its caption. The caption is on the front, the image is hidden inside. By uncoupling them, the two elements are each given their own stage – as a result a new space opens up between them. In that space a small tragicomedy is played out.

There are now eight pamphlets published. This is not a closed set; more may be added to this series eventually and each pamphlet can function by itself. Each is an A3 sized sheet, folded to 14 x 29,7 cm and digitally printed on 300 gsm paper in an edition of 90 copies (not numbered).

Each pamphlet is priced at €7,50. If you like to order one or more pamphlets, you can use the webshop, or order by email. A flat fee for shipping applies. No matter how many pamphlets you order, shipping to The Netherlands is €5,- shipping to anywhere else is €10,-.

The pamphlets will be available at my table at Miss Read from May 4-6.

Below is an overview of the series and a peek at some images.


#1
The children found a loving environment in this kindergarten built by Treptower communists on Kiefholzstraße.

indirections_01

#2
There are always active goings-on at Neustädtischer Markt.

indirections_02

#3
Everything that has been achieved here is the result of an alliance of science, engineering, and inspired toil by tens of thousands of enthusiasts.

#4
Ankie Bergsma and Jannie de Jong have an eye for the latest trends.

indirections_04

#5
Residents of Patrimoniumstraat 7 to 21 in Leerdam get a front garden as part of the project ‘People are the Neighborhood’.

#6
Board member John Brouwer and architect Reinier Noordhof are delighted with the new Rehoboth.

#7
Ilker Yilmaz: “I am really addressing the connective tissue.”

Indirections07

#8
A (perhaps the) highlight of the show are Tonnie and Tootsie.

 

Written by Elisabeth Tonnard

May 2, 2018 at 9:13 am

Posted in News

Miss Read in Berlin

I’ll be participating in Miss Read from May 4th to 6th. Works I’ll show include An Empty Field, The Plan and my new series Indirections.

The fair will take place at Haus der Kulturen der Welt and will bring together a wide selection of 260+ publishers, art periodicals and artists/authors.
In conjunction, the sixth Conceptual Poetics Day will explore the imaginary border between visual art and literature.

Entrance to the fair is free.

Location
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin

Opening Hours
Friday 5-9pm // Opening party 9pm till late.
Saturday 12-7pm
Sunday 12-7pm

Written by Elisabeth Tonnard

April 26, 2018 at 4:44 pm

Posted in News

Tagged with

Nominatie C. Buddingh’-Prijs 2018

Voor het ideaal, lees de schaal was nominated voor the C. Buddingh’-Prijs 2018, an annual award for the best Dutch poetry debut. This post will continue in Dutch.

Voor het ideaal, lees de schaal is genomineerd voor de C. Buddingh’-Prijs 2018. Hieronder volgt het persbericht.

De jury van de C. Buddingh’-Prijs 2018 nomineert de debuten van Dean Bowen, Radna Fabias, Elisabeth Tonnard en Arno Van Vlierberghe voor de 30ste C. Buddingh’-Prijs, de jaarlijkse prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut. De jury, bestaande uit Charlotte Van den Broeck, Jeroen Dera en Antoine de Kom, kreeg eenentwintig debuutbundels onder ogen. De winnaar van de C. Buddingh’-Prijs 2018 wordt op donderdag 31 mei a.s. bekendgemaakt in ‘De Staat van de Poëzie’, een speciaal programma op het 49e Poetry International Festival. Al eerder presenteren de genomineerden hun bundels in de tuin van Boekhandel Van Gennep in Rotterdam.

‘De inzendingen van dit jaar getuigen van grote diversiteit en verregaande vernieuwing, een zoektocht naar engagement in talige vorm waarin de kracht van poëzie als ontwrichtend medium duidelijk wordt,’ aldus de jury. ‘Taalplezier moet het af en toe ontgelden in deze soms cerebrale identiteitspoëzie, die een duidelijke zoektocht naar het ‘ik’ vormt. Opvallend zijn de kleine uitgeverijen: zij hebben het voortouw genomen in het bewandelen van deze weg van vernieuwing en durven opvallende stemmen uit te geven.’

De genomineerde debuten op een rij:

Bokman van Dean Bowen
Uitgeverij Jurgen Maas
“een lichaam dat / het tussenin balanceert niet in staat aan de politiek van het bestaan / te ontsnappen” – ‘In Bokman wordt het tussenin in een eruptie van registers aanschouwelijk gemaakt. Het levert een lang nazinderende bundel op, die een zeer originele, weerbarstig nieuwe stem vertolkt,’ zo oordeelt de jury. Dean Bowen is dichter, performer en psychonaut. Hij publiceerde op de online platforms SampleKanon en Hard//Hoofd en in tijdschriften als nY en Kunsttijdschrift Vlaanderen. Zijn krachtige voordracht maakt hem een graag geziene gast bij de diverse woordkunstpodia in Nederland en België.

Habitus van Radna Fabias
Uitgeverij Arbeiderspers
“ik krijg / vijf trucs om gokkasten te laten betalen / een simpele manier om geld te maken / acht manieren om de man thuis te houden waaronder / vier brouwsels voor een strakkere kut” – ‘De taal houdt onder schot in Habitus. Met overdonderde kracht sleurt Fabias de lezer mee in een broeierig tussengebied. Een subversieve stem die afkomst, bestemming, lichaam en perspectief te lijf gaat en daarbij zichzelf en de ander niet spaart,’ schrijft de jury. Radna Fabias is geboren en getogen op de Nederlandse Antillen. Zij studeerde aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en won in 2016 de poëzieprijs van de stad Oostende.

Voor het ideaal, lees de schaal van Elisabeth Tonnard
Uitgeverij Het Balanseer
‘Ik vaar. Ik vaar. / Alsmaar vaar ik voort.’ – ‘Zo is ook de leeservaring bij deze gedichten. Deze kunstzinnige en conceptuele bundel is een reis langs landschappen en straten, langs kleuren en coniferen, maar vooral langs een taal die je keer op keer wilt herbeleven,’ aldus de jury. Elisabeth Tonnard is werkzaam op het terrein van poëzie, fotografie en kunstenaarsboeken. In 2003 gaf ze in eigen beheer Let us go then, you and I uit, gedichten getipp-exed uit een gedicht van T.S. Eliot. Sindsdien maakte ze zo’n veertig kunstenaarsboeken, variërend van een boek dat geheel onzichtbaar is tot een boek dat een draagbaar zwembad vormt.

Vloekschrift van Arno Van Vlierberghe
Uitgeverij Het Balanseer
“Wie komt in opstand en tegen wat? Een Arno kwam opnieuw met lege handen op de thuisplek toe.” – ‘Niets is minder waar. Hier hamert een ontegensprekelijke poëzie en dwingt ons tot het besef van wat in groots verzet al doordrenkend dichten is,’ aldus de jury. Arno Van Vlierberghe is dichter. Hij leeft, woont en werkt in Gent. Zijn werk verscheen onder andere in Het Liegend Konijn, nY, Deus Ex Machina, DW B en op Hard//hoofd, Cabaret Wittgenstein en Samplekanon.

C. Buddingh’-Prijs
Sinds 1988 wordt op initiatief van Poetry International ieder jaar de C. Buddingh’-Prijs uitgereikt aan de schrijver of schrijfster van het beste poëziedebuut. Met de prijs beoogt Poetry International meer aandacht te genereren voor talentvolle nieuwe stemmen in de Nederlandstalige poëzie. Voor menig dichter van naam was de C. Buddingh’-Prijs de eerste belangrijke trofee die in de wacht werd gesleept. Joke van Leeuwen, Tonnus Oosterhoff, Ilja Leonard Pfeijffer en Anna Enquist, of recenter Lieke Marsman, Ellen Deckwitz, Maarten van der Graaff en Marieke Lucas Rijneveld behoren tot de laureaten.

Uitreiking en presentatie
De C. Buddingh’-Prijs 2018 wordt op 31 mei uitgereikt tijdens ‘De Staat van de Poëzie’ op het Poetry International Festival. In aanloop op de uitreiking presenteren de dichters hun genomineerde debuten op donderdag 17 mei om 17:00 uur in de gezellige tuin van Boekhandel v/h Van Gennep, aan de Oude Binnenweg in Rotterdam.

Written by Elisabeth Tonnard

April 10, 2018 at 11:42 am

Posted in News

Tagged with ,

Voor het ideaal in De Groene Amsterdammer

Alfred Schaffer recently reviewed my book Voor het ideaal, lees de schaal. See below, where this post continues in Dutch.

De reeksen in Voor het ideaal, lees de schaal lopen thematisch en stilistisch sterk uiteen, maar steeds is de taal nauwkeurig en het geheel is op prettige wijze raadselachtig. Reeksen als ‘De kiezelstenen’ (met onder andere een adembenemend gedicht over het begraven van een duif), ‘Parachutisten’, ‘Zeilen’, ‘De bergen zijn grijs, de zee is groen’ en ‘Coniferen’ kan ik blijven herlezen. Zorgvuldig geformuleerd, zonder vet aan de randen. […]

Al lezend vergat ik de techniek en de eventuele teksten die wel of niet achter deze bundel schuilgaan. De authenticiteit zit in de kijkrichting, in de respectvolle selectie en schikking van het materiaal. Daar zit het gevoel, om het klef te zeggen. Gelukkig is poëzie geen veredeld potje quizzen – het gaat om het plezier van de tekst. Dat plezier is hier volop te vinden.

Zie de volledige bespreking, die verscheen in De Groene Amsterdammer van 29 maart hieronder (klik op de afbeelding om te vergroten).

Groene_Amsterdammer_29maart2018web

Online verscheen ook een recensie door Ernst Jan Peters, deze trof onder andere “Achterbergiaanse ontmoetingen” in het boek aan. Zie Meander magazine.

 

Written by Elisabeth Tonnard

March 30, 2018 at 2:35 pm

Posted in News

Tagged with ,

Maribor photobook award

tumblr_p5e7ix0ThE1rheppao8_1280

In this Dark Wood won one of the two runner-up awards in the Maribor photobook award 2018 which focused on books of the last decade broadly related to the theme of ‘Picturing life: the new world order and the artist’s position in it’.

First prize went to Andreas Frei for his book Hab Acht. Max Pinckers received the other runner-up award with Margins of Excess. The jury members were Tanja Lažetić, Marina Paulenka, Calin Kruse, Andrew Phelps and Iza Pevec.

Written by Elisabeth Tonnard

March 13, 2018 at 11:37 am

Posted in News

Tagged with