Elisabeth Tonnard

Catalogue

A catalogue of all books and editions published from 2003 to 2020.

Books and editions

The Power of the Powerless, Leerdam, 2022.
The Pine of Takekuma, Leerdam, 2020.
A History of Dogma, self-published, Leerdam, 2019.
Indirections, self-published, Leerdam, 2018.
Voor het ideaal, lees de schaal, uitgeverij het balanseer, Gent, Belgium, 2017.
De wolk, Slibreeks, uitgeverij Den Boer/De Ruiter, Vlissingen, 2017.
An Empty Field, self-published, Leerdam, 2017.
The Plan, self-published, Leerdam, 2016.
The Death of the Poet, self-published, Leerdam, 2016.
Joachim Schmid Works, self-published, Leerdam, 2016.
Song of Myself. American Renaissance, self-published, Leerdam, 2015.
Song of Myself. American Renaissance, special edition, self-published, Leerdam, 2015.
The Library, self-published, Leerdam, 2015.
The Lovers, self-published, Berlin, 2015.
Husch!, self-published, Berlin, 2015.
Tischblumenbilder, self-published, Berlin, 2015.
Mein Buch, self-published, Berlin, 2015.
Wiederholungszwang, self-published, Leerdam, 2014.
They Were Like Poetry, self-published, Leerdam, 2014.
In this Dark Wood, J&L Books, Scranton, PA 2013.
The Kingdom, self-published, Leerdam, 2013.
The Gospel of the Photographer, self-published, Leerdam, 2013.
One Swimming Pool, self-published, Leerdam, 2013.
The Man of the Crowd, self-published, Leerdam, 2012.
We are small, self-published, Leerdam, 2012.
Two Impulses, self-published, Leerdam, 2012.
Recounted, self-published, Leerdam, 2012.
The Invisible Book, self-published, Leerdam, 2012.
De dichter spreekt weer, self-published, Leerdam, 2012.
Another World, self-published, Leerdam, 2011.
The Death of the Photographer. A Rehearsal, self-published, Leerdam, 2011.
Enduring Freedom. The Poetry of the President, self-published, Leerdam, 2011.
The Story of a Young Gentleman, self-published, Leerdam, 2011.
ABC Reviews, self-published, Leerdam, The Netherlands, 2011.
A Dialogue in Useful Phrases, self-published, Acquoy, The Netherlands, 2010.
“Speak! eyes – En zie!, Druksel, Gent, Belgium, 2010.
Mood: Potential, included in JAB27, Chicago, IL 2010.
De wereld zou meeuw, Druksel, Gent, Belgium, 2009.
Interior Monologue, self-published, Acquoy, Netherlands, 2009.
The Man of the Crowd, self-published, Rochester, NY 2008.
In this Dark Wood, self-published, Rochester, NY 2008.
Contemplation, self-published, Rochester, NY 2008.
Where Is God, self-published, Rochester, NY 2007.
Oceanus, self-published, Rochester, NY 2007.
De wereld is er, Druksel, Gent, Belgium, 2007.
Two of Us, VSW Press, Rochester, NY 2007.
Terra Nullius, self-published, Rochester, NY 2006.
Whiteout, self-published, Rochester, NY 2006. 2nd ed. 2007/2008.
The Book of the World, self-published, Rochester, NY 2006.
Let us go then, you and I, self-published, Acquoy, Netherlands, 2003.

(Visual) Essays and other contributions

Index van de Collectieve Collectie, Erfgoed Noorderkempen, 2020.
‘More Than A Few Glimpses Of Its Charms’ short essay in Foto-Objekte, ed. Julia Bärnighausen, Costanza Caraffa et al. Kerber Verlag, 2020.
Concept for floor plan flyer exhibition ‘Von Ferne. Bilder zur DDR’ Villa Stuck, 2019.
‘The Plan’, short essay in Von Ferne. Bilder zur DDR, ed. Michael Buhrs & Sabine Schmid, Walther König Verlag, 2019.
“81 friends posted on Nick’s timeline for his birthday”, found text in nY #40, 2019.
Centerfold, collaboration with Jason Fulford, The PhotoBook Review #16, ed. Federica Chiocchetti, Aperture, Spring 2019.
Contribution in Publishing Manifestos, ed. Michalis Pichler, MIT Press, 2019.
‘In the forests of the night’, contribution in literary magazine G., Antwerp, nr.1, 2019.
‘Beautiful’ artist page in Encounters with Books, ed. Sarah Bodman, Impact Press, UWE Bristol, 2018.
‘An Empty Field’, portfolio in Afterimage Vol. 45, nos. 2&3, 2018.
‘Geldermalsen Riots’ in Printed Web #4, Library of the Printed Web, NY, June 2016.
‘Looking Closer’ short essay about Photothek in Florence, Foto Objekte, May 10, 2016.
Contribution to Shine On, World Book Night 2015.
Contribution in The Photographer’s Playbook, ed. Jason Fulford and Gregory Halpern, Aperture, 2014.
‘A Dialogue’ artist pages in Eikon Magazine, #86, Vienna, May 2014.
Artist pages ‘In this Dark Wood’, Columbia Journal of Literature and Art, Issue 52, NY, May 2014.
Contribution to Post Office, World Book Night 2014.
Artist page in Artist’s Book Yearbook 2014-15, ed. Sarah Bodman, Impact Press, UWE Bristol, Sept 2013.
‘Two Swimming Pools’ in Afterimage (Vol. 41, No. 1), July 2013.
‘Being there and not being there’ curated set of artists’ books, December 2012.
‘Monochromatic Bits’ in Local Colour: Ghosts, Variations, In Edit Mode Press, December 2012. Read online.
Introduction to Mishka Henner’s book Less Américains, Manchester, January 2012. Read online.
‘His Virtues were Equal to his Descent’ visual contribution in Toad Journal, Virginia Tech, March 2011.
‘Three Stories’, visual story in Aambacht, nr. 1, Imprimitiv, Brussels, November 2010. Read online.
‘On a Roll’, visual essay, Extra, magazine of FoMu Antwerp, nr. 4, January 2010. Read online.
Contribution ‘Uitstel’ to Vouwblad 7: Klein Woordenboek over Tijd, ed. by Max Kisman, November 2009.
‘Eeuwig struikelen’, essay on W.G. Sebald, in: De Gids, nr. 4, April 2006. Read online.
‘Umberto Eco’ in: F. Musarra & B. Van den Bossche (ed.), Italiaanse letterkunde na 1900, deel II: 1945-2000, Leuven, Peeters, 2004.
‘Echt™’ essay in: Kwartaalblad Boeddhisme, nr. 4, 2003.
‘Kafka’s Eine kaiserliche Botschaft; lezing voor een moment’, in: Teken en Traditie, opstellen voor Ulla Musarra, E. Mulder, H. Ester, W. Siccama (ed.), Nijmegen University Press, 2002.
‘In het oog, in het hart’ essay in: Trouw, June 2 , 2001.
‘Leiderschap in een wereld zonder goden’ in: Het tijdperk der reuzen is voorbij. Thema, 1999.
‘Umberto Eco’s Il pendolo di Foucault; het herschrijven van de geschiedenis’, in: Incontri, 1998.

Poetry in literary magazines and compilations

One poem in Campus 4, leerwerkboek Nederlands, Pelckmans Uitgevers, 2022.
One poem in Woorden temmen, ed. Charlotte Van den Broeck & Jeroen Dera, Grange Fontaine, 2020.
One poem in festivalbundel Dichters in de Prinsentuin, July 2020.
Three poems in: Revisor, nr. 21, November 2018.
Eight poems, in: Poëziekrant, 37, nr.1, February 2013.
‘Life, she thought’ and two other poems in: nY, nr.15, November 2012.
‘En zie!’ in: Tortuca, nr. 29, 2012.
‘De snelwegschutter’ in: nY, nr.13, March 2012. Read online.
‘Wilde dieren duiken op in steden’ in: Parmentier, 19, nr.1, March 2010.
‘De wandeling’ in: nY, nr. 4, December 2009. Read online.
‘Jungle Haard’ in: nY, nr. 3, November 2009. Read online.
‘Hij mag niet in de tuin’ in: nY, nr. 2, July 2009.
‘De bergen zijn grijs’ in: Revolver, 140, December 2008.
‘Due date’ and ‘New Sentence’ imagetexts in: Parmentier, 17, nr. 2, 2008.
Five poems, in: Revolver, 138, June 2008.
Five poems, in: Armada, December 2003.
‘Schaduwportretten’ imagepoetry using English epitaphs, in: Tortuca, May 2003. Read online.
‘Enduring Freedom; The Poetry of the President’ in: Armada, December 2001.

Prose in literary magazines

‘Het leven als tuurder’ in: Samplekanon, September 20, 2013.
‘Gevonden tekst: Het leven op de loop’ in: nY, nr. 4, December 2009.
‘Gevonden tekst: Het leven als bode’ in: nY, nr. 3, November 2009. Read online.
‘Gevonden tekst: Het leven als bloeier’ in: nY, nr. 2, July 2009. Read online.
‘Ergens waar zij ook is’ vertaald in beperkt vocabulaire, in: Yang, nr. 2 July 2007.
‘Kleine wereld’ in: Revolver, 133, March 2007. Read online.
‘Gevonden teksten’ in: Yang, nr. 2, July 2006.
‘De straat’ in: Dietsche Warande en Belfort, nr. 1, February 2006.
‘Ergens waar zij ook is’ in: Armada, tijdschrift voor wereldliteratuur, April 2004.
‘Het leven een werkdag’ in: Armada, tijdschrift voor wereldliteratuur, July 2002.
‘Jezus wat een baan’ in: Vox, June 2001.

Translations

‘Utopia/’ Lisa Robertson, in nY, nr. 8, January 2011.
‘Gedichten’ Rae Armantrout, in Parmentier, 17, nr. 2, 2008.
‘Gedichten’ Rae Armantrout, in Yang, nr. 4, 2007.
‘Berlijnse verhalen’ Robert Walser, in: Yang, nr. 1, April 2007. Read online.
‘Gedichten’ Denise Riley, in Yang, nr. 2, 2006.
‘Kleist in Thun’ Robert Walser, in: Yang, nr. 3, October 2005. Read online.