Posts Tagged ‘found sentences’
De wolk
Another new book of mine was published. De wolk (‘the cloud’) is a literary and visual work in Dutch, based on the poetry of P.C. Boutens and published as #154 in the Slibreeks, by Den Boer/De Ruiter, Vlissingen, 2017. This post will continue in Dutch.
De wolk is een literair en visueel werk dat zich baseert op de poëzie van P.C. Boutens (1870 – 1943). Zo klein het is, verhoudt het boekje zich tot het hele lyrische oeuvre van Boutens waar het doorheen leest. Twaalf gedichten van Boutens zijn zo gecombineerd dat ze zelf (semi-automatisch) nieuwe gedichten hebben geschreven. Naar voren komt hoezeer het vroegere werk en het latere verwant zijn en met elkaar in dialoog staan. Het boekje is een wolk van tekst en witruimte, en is in verschillende richtingen te lezen, zowel van boven naar onder op de pagina als van links naar rechts en van rechts naar links over verschillende pagina’s heen. Er onstaat zo een multidimensionale ruimte van gelijktijdige lezingen; een nieuw werk tussen Boutens, mijzelf (ET) en de lezer in.
Deze publicatie is gerealiseerd als #154 in de Slibreeks en werd mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en De Drvkkery in Middelburg.
Uitgeverij Den Boer/De Ruiter, Vlissingen, 2017
ISBN 9789079875870
10.5 x 14.8 cm
52 pagina’s
Te koop via Boekhandel De Drvkkery en andere boekhandels à €8,50.
Een beperkt aantal exemplaren zijn via mijn webshop bestelbaar à €12,50 en kunnen indien gewenst gesigneerd worden. Ik zal een aantal exemplaren bij me hebben op de Beurs voor bijzondere uitgevers die zondag 10 december in Paradiso plaatsvindt. Via email bestellen kan ook.
They Were Like Poetry
I’m happy to announce my new book. It consists of poems based on a suggestion by James Joyce.
The poems are exercises, composed from sentences that were themselves meant as exercises. The sentences come from a popular 19th century school grammar by Alexander Allen and James Cornwell. Joyce mentions the “nice sentences” in this book and the idea of them as poetry in A Portrait of the Artist as a Young Man:
And there were nice sentences in Doctor Cornwell’s Spelling Book. They were like poetry but they were only sentences to learn the spelling from.
——Wolsey died in Leicester Abbey
——Where the abbots buried him.
——Canker is a disease of plants,
——Cancer one of animals.
It would be nice to lie on the hearthrug before the fire, leaning his head upon his hands, and think on those sentences.
Which is what I did.
The edition consists of 100 numbered copies. The book is self-published, has black & white printing, a paperback binding, and contains 68 pages.
Priced at €24 plus shipping. The book can be ordered through my webshop or by sending me an email. It will also be available at the table I’m sharing with Joachim Schmid at the New York Art Book Fair, September 25-28.
See some images by clicking here.
Elisabeth Tonnard 